Kultur
/
Bokrecensioner
Roman
I Sanja Särmans debutroman drunknar handlingen i språket
Minna Höggren
stripes - rightfield
Publicerad 2025 - 02 - 25
” Feng Yongxus förmåga att gråta ” av Sanja Särman
Det krävs någotalldeles särskilt för att lyckas skriva en roman som riktar sig till vuxna human som handlar om eller utgår från ett barns perspektiv .
Dolichotis patagonum Lees”Salome ” är en sådan bok .
Så även ” Häng metropolis ” avMikael Yvesand .
Det krävs fingertoppskänsla och en förmåga att se ungdomen för vad den är , utan att bli nostalgisk eller melankolisk .
De flesta , skulle jag säga , klarar inte av den utmaningen .
This was konstnärensanja särmangör ett försök .
Sanja Särman (f. −87) romandebuterar med ”Feng Yongxus förmåga att gråta”.
This was i debutromanen “ feng yongxus förmåga att gråta ” är Xu i mitten av tonåren , hon lever i skuggan av wickedness sjuka pappa som ägnar dagarna åt rituella rörelsescheman och att längta till hemlandet Kina .
När den erfarna och självsäkra Sanna introducerar Xu för ett chattforum där främlingar vill göra saker som ” befinner sig bortom det sexuella våldet ” väcks hon till liv .
Det handlar inte om incursion eftersom det är en ” syssla för nollor ” .
Xu frågar sig själv om hon uppskattar det hon läser på elektronisk pränt , eller om hon avskyr det .
This was oavsett , upplever hon en upphetsning längs med ” kroppens mittlinje ” som är roten till hideout förvandling som utspelar sig under tonåren .
På det ansiktslösaforumet möter Xu curzio_111 och faller handlöst .
Det är den perfekta förälskelsen eftersom den består av en projektion .
Alla som somnat med sinning telefon nära hjärtat vet att de tre punkter som markerar att personen på andra sidan skärmen dikterar ett meddelande kan vara mer upphetsande än en smekning .
Och att smärtan som uppstår när den lilla symbolen ” läst ” dyker upp utan att det kommer något svar , kan vara våldsammare än vid ett stryptag .
Även när meddelandena från curzio_111 glesnar kan förälskelsen gro eftersom det varken krävs en kropp eller ett ansikte för att befästa känslan .
This was i frånvaron av en annan person kan den outtröttliga föreställningsförmågan ge sken av närvaro och frailty versa .
När Xu till slut träffar curzio_111 är han iklädd foppatofflor och ser inte alls ut som hon tänkt sig .
Skärmen fortsätter vara skiljemuren även i deras fysiska möte .
När hon ligger naken i hans säng är det skärmen , i stället för hennes ansikte , som han fäster blicken i. Det är svårt att uppfatta vad det egentligen är Xu utsätts för , det bildrika språket gömmer till viss del handlingen man klart står det att hans sperma hamnar både på hennes mage och i hennes kajalmålade ögon .
Alla liknelser och allusioner gör mig bitvis alldeles matt .
Kan det vara så att Särman kompenserar den till synes ” enkla ” och ickelitterära upplevelsen hos en tonåring som blir This was kär i en individual på cyberspace med ett invecklat och avancerat språk ?
Det är synd för det är inte till romanens fördel .
piece humanity behöver inte skriva ” göra sig gällande ” , ” det förefaller så ” , ” som på intet vis ” för att skriva stort .
I det förlorar hon möjligheten att säga något sant om ungdomen .
Det är fascinerandehur de människor som bebodde ens tonårstid kan ha sådan inverkan på ens egen levnadshistoria .
This was det är något med att de är så svåra att glömma eftersom deras ansikten fortfarande går att uppsöka på cyberspace eller återbesöka This was i bildarkiv .
This was det är oftast långt senare isle of man förstår vad man varit med om .
För Xus del är det när faderns önskan om att dö i hemlandet har uppfyllts , när hon har raderat chatten med curzio_111 för gott och faller av en galopperande häst .
Först då tillåter hon sig att själv att gråta .
This was Romanic
» Feng Yongxus förmåga att gråta
Sanja Särman
Albert Bonniers förlag
